preskoči na sadržaj

Login
Korisnik:
Lozinka:
Najčešće pogreške u hrvatskome jeziku

Najčešće pogreške u hrvatskome jeziku

sljedeći vs. slijedeći [632]

budući da vs. pošto [1235]

prijedlozi sa vs. s [442]

ako vs. ukoliko [579]

zato što vs. zato jer [748]

gdje vs. kamo vs. kuda [562]

siječanj vs. siječnja (u pisanju datuma) [509]

decimalna točka vs. decimalni zarez [494]

zbog vs. radi [543]

koji vs. kojeg [916]

kako … tako i [2297]

bez da vs. a da [514]

svoj vs. moj [496]

U hrvatskome se jeziku pripadanje subjektu i objektu označuje povratno-posvojnom zamjenicom svoj.

Primjer: Uzeo sam svoju bilježnicu, Pogledaj u svoju knjigu, Odnijeli smo svoje stvari, Uzmite svoje torbe, a pogrešno je dakle: *Uzeo sam moju bilježnicu, *Pogledaj u tvoju knjigu, *Odnijeli smo naše stvari, *Uzmite vaše torbe.

Kada je riječ o pripadanju posjedovatelju označenu 3. licem jednine ili množine, značenje rečenice u kojoj je upotrijebljena posvojna zamjenica (njegov, njezin, njihov) razlikuje se od značenja rečenice u kojoj je upotrijebljena povratno-posvojna zamjenica svoj.

Npr. rečenica: Marko ima njegovu knjigu, znači da Marko ima knjigu koja ne pripada njemu, nego pripada kojoj drugoj muškoj osobi, a rečenica: Marko ima svoju knjigu,  znači da knjiga pripada Marku.

Kada je riječ o izricanju pripadanja 1. licu, osobito jednine, uporaba zamjenice moj umjesto zamjenice svoj dopuštena je u, npr. posvetama: Mojoj dragoj majci.

Odgovorio: Admin , dana: 24.10.2013.


Nova godina vs. nova godina [499]

pjevati ću vs. pjevat ću [618]

ni vs. niti [603]

oba vs. obadva [519]

deklinacija muških imena [485]

deklinacija ženskih imena [1079]

preporuča vs. preporučuje [1358]

materinski vs. materinji [579]

pasiv u hrvatskom [472]

Brojač posjeta
Ispis statistike od 12. 10. 2011.

Ukupno: 924368
Ovaj mjesec: 609
Ovaj tjedan: 40
Danas: 8




preskoči na navigaciju